4 Eylül 2012 Salı

Romence-Türkçe Benzer Kelimeler----Romanian-Turkish Similar Words

Bu ,tamamen can sıkıntısından ve meraktan Romen arkadaşlarım Bogdan Mucea ve Roxana Mucea'nın katkıları ile yaptığım bir çalışmadır.Ve bu çalışma gösterdi ki Romence ve Türkçe dilleri telaffuz ya da yazılış olarak birçok benzer kelimeye sahip.Bence bu benzerlik , şaşırtıcı ve sevindirici bir şey .Bu sadece bir başlangıç.Daha birçok benzer kelimeye sahipler ;)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is a study that I did exactly because of dullness and curiosity with the help of my friends Bogdan Mucea and Roxana Mucea.And this study shows that Romanian and Turkish languages have many similar words in pronunciation and spelling.I think this similarity is an amazing and pleasing thing :)It is just a beginning.They have more words in common ;)










5 yorum:

  1. Bu çalışmanız için teşekkür ederim.Şu an Erasmus öğrencisi olarak Romanya'dayım ve cidden çalışmanız çok işime yaradı.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Rica ederim,faydalı olduğuna sevindim.

      Sil
    2. Evet, rumencede cok turkce kelime var. Buna bakin http://turkoloji.cu.edu.tr/YENI%20TURK%20DILI/ayfer_aktas_gunumuz_rumence_turkce_kaynakli_sozler.pdf

      Sil
    3. bilgilendirme için teşekkürler kader.Faydalı olacaktır.

      Sil
    4. Cok faydalı bilgiler emeğine sağlık

      Sil